مجموعة سفين توقع اتفاقية نقل وتخزين زيت الوقود مع شركة "أمان بغداد" العراقية الرائدة في الخدمات البحرية

مجموعة سفين توقع اتفاقية نقل وتخزين زيت الوقود مع شركة "أمان بغداد" العراقية الرائدة في الخدمات البحرية

AD Ports Group’s (ADPORTS) SAFEEN Group and Amaan Baghdad Company have signed an agreement to support a new project relating to fuel oil transport and storage from Khor Al Zubair and Umm Qasr oil terminals in Iraq.  The project represents a significant extension of SAFEEN Group’s portfolio of dedicated products and services into the oil and gas sector and is part of its ongoing expansion in the key market of Iraq.  Under the terms of the agreement, SAFEEN Feeders, a subsidiary of SAFEEN Group, will manage the entire project, providing three Very Large Crude Carriers (VLCCs) and one Medium Range (MR) tanker.  Working with Amaan Baghdad Company, SAFEEN Feeders will transport fuel oil from terminals in Port of Khor Al Zubair and Umm Qasr South Port to Iraqi territorial waters using the MR tanker. The fuel oil will then be transferred and stored on the VLCCs, which will serve as floating fuel tanks with monthly delivery capacity of 750,000 tonnes.  The agreement is secured at competitive rates, providing flexibility for the Iraqi partners, and ensuring a favourable rate of return for SAFEEN Group, which will not engage CapEx in this transaction.  Captain Ammar Mubarak Al Shaiba, Acting CEO of the Maritime Cluster and SAFEEN Group, AD Ports Group, said: “We are pleased to complete this new agreement to support a major fuel oil transport and storage project in Iraq. The energy sector is an important growth market for SAFEEN Group, and this project demonstrates our expertise in this area as well as the extent and sophistication of our fleet.  At the direction of our wise leadership, SAFEEN Group is expanding its global footprint to provide key maritime services to companies around the world. This agreement underlines our capacity to tailor solutions to the specific needs of companies in the oil and gas industry and marks an important extension of our presence in Iraq.”  Fadie Fouad, CEO Amaan Baghdad Company, said: “We have selected SAFEEN Group based on its comprehensive suite of world-class marine services and the expertise of the dedicated team who will manage this project. The global fuel oil market has been volatile in 2022, and this additional storage capacity will support Iraq’s competitive offering.”   In addition to this new agreement, SAFEEN Feeders supports a weekly container service that connects Iraq with global markets. The company continues to look for opportunities to support the growth and diversification of maritime trade for Iraq.

وكالة البيارق الإعلامية

وقعت مجموعة سفين التابعة لمجموعة موانئ أبوظبي (ADPORTS) اتفاقية مع شركة "أمان بغداد" العراقية لدعم مشروع جديد لنقل وتخزين زيت الوقود من محطات خور الزبير وأم قصر في العراق.
ويشكل المشروع خطوة لافتة ضمن جهود مجموعة سفين الرامية لتوسيع نطاق أعمالها من الخدمات المتخصصة التي تقدمها إلى قطاع النفط والغاز، ويأتي في سياق استراتيجية التوسع التي تنتهجها في السوق العراقي.
وبموجب الاتفاقية، ستقوم شركة سفين فيدرز التابعة لمجموعة سفين بإدارة كامل المشروع، حيث ستوفر ثلاث ناقلات نفط خام ضخمة، وناقلة رابعة متوسطة المدى لأغراض تنفيذ الاتفاقية.

وستعمل سفين فيدرز مع شركة "أمان بغداد" على نقل زيت الوقود من المحطات الموجودة في كل من خور الزبير وميناء أم قصر جنوبي العراق إلى المياه الإقليمية العراقية باستخدام ناقلة متوسطة المدى، ليتم بعد ذلك نقلها إلى الناقلات الضخمة التي سيتم استخدامها كخزانات عائمة للوقود وهي تتمتع بطاقة استيعابية شهرية للنقل تصل إلى 750,000 طن من مادة زيت الوقود.

وتوفر هذه الاتفاقية أسعاراً تنافسية للشركاء العراقيين وتعزز مرونة أعمالهم، كما تضمن معدلات مناسبة من العائد على الاستثمار بالنسبة لمجموعة سفين التي لن تتكبد أي نفقات رأسمالية بموجب هذه الصفقة.
وأعرب الكابتن عمار الشيبة، الرئيس التنفيذي بالإنابة - القطاع البحري ومجموعة سفين - مجموعة موانئ أبوظبي، عن سعادته بإتمام هذه الاتفاقية التي ستدعم مشروعاً رئيسياً لنقل زيت الوقود وتخزينها في العراق.
وقال: "يشكل قطاع الطاقة أحد أسواق النمو المهمة بالنسبة لمجموعة سفين، وتعكس الاتفاقية الموقعة والتي نساهم من خلالها في هذا المشروع، قدراتنا الكبيرة وخبراتنا الموثوقة في هذا المجال. كما تؤكد أهمية الأسطول الذي نمتلكه والإمكانات المتطورة التي يمكن أن يقدمها إلى هذه العمليات".

وأضاف: "تواصل مجموعة سفين بذل الجهود، تماشياً مع رؤية قيادتنا الرشيدة، لتوسيع حضورها العالمي وترسيخ مكانتها بصفتها مزوداً للخدمات البحرية الرئيسية إلى جميع الشركات حول العالم. كما تؤكد هذه الاتفاقية قدرتنا الكبيرة على توفير حلول مصممة خصيصاً لتلبية الاحتياجات المتنوعة للشركات في مجال النفط والغاز وتمثل خطوة مهمة لتعزيز حضورنا في السوق العراقية".

وبدوره، قال فادي فؤاد، الرئيس التنفيذي لشركة "أمان بغداد": "لقد وقع اختيارنا على مجموعة سفين للتعاون معاً على هذا المشروع، بناءً على مجموعة الخدمات البحرية الشاملة التي توفرها الشركة وفقاً لأرقى المعايير العالمية بالإضافة إلى الخبرات الواسعة التي تتمتع بها كوادرها التي ستتولى العمل على إدارة هذا المشروع. وبعد التقلبات التي شهدها سوق زيت الوقود خلال عام 2022، نرى بأن قدرات التخزين الإضافية التي يوفرها هذا المشروع ستؤدي دوراً بارزاً في دعم العروض التنافسية التي يقدمها العراق".
وتجدر الإشارة إلى أنه بالإضافة إلى هذه الاتفاقية الجديدة، تشغل سفين فيدرز خدمة شحن حاويات أسبوعية تضمن ربط العراق بالأسواق العالمية. وتواصل الشركة العمل من أجل استطلاع المزيد من الفرص لدعم النمو وتنويع التجارة البحرية في العراق.

SAFEEN Group Signs
Fuel Oil Transport and Storage Agreement with
Leading Iraqi Marine Services Company Amaan Baghdad

New Contract Deploys Three VLCCs and One MR Tanker

Abu Dhabi, UAE – October 3, 2022:

AD Ports Group’s (ADPORTS) SAFEEN Group and Amaan Baghdad Company have signed an agreement to support a new project relating to fuel oil transport and storage from Khor Al Zubair and Umm Qasr oil terminals in Iraq.

The project represents a significant extension of SAFEEN Group’s portfolio of dedicated products and services into the oil and gas sector and is part of its ongoing expansion in the key market of Iraq.

Under the terms of the agreement, SAFEEN Feeders, a subsidiary of SAFEEN Group, will manage the entire project, providing three Very Large Crude Carriers (VLCCs) and one Medium Range (MR) tanker.

Working with Amaan Baghdad Company, SAFEEN Feeders will transport fuel oil from terminals in Port of Khor Al Zubair and Umm Qasr South Port to Iraqi territorial waters using the MR tanker. The fuel oil will then be transferred and stored on the VLCCs, which will serve as floating fuel tanks with monthly delivery capacity of 750,000 tonnes.

The agreement is secured at competitive rates, providing flexibility for the Iraqi partners, and ensuring a favourable rate of return for SAFEEN Group, which will not engage CapEx in this transaction.

Captain Ammar Mubarak Al Shaiba, Acting CEO of the Maritime Cluster and SAFEEN Group, AD Ports Group, said: “We are pleased to complete this new agreement to support a major fuel oil transport and storage project in Iraq. The energy sector is an important growth market for SAFEEN Group, and this project demonstrates our expertise in this area as well as the extent and sophistication of our fleet.

At the direction of our wise leadership, SAFEEN Group is expanding its global footprint to provide key maritime services to companies around the world. This agreement underlines our capacity to tailor solutions to the specific needs of companies in the oil and gas industry and marks an important extension of our presence in Iraq.”

Fadie Fouad, CEO Amaan Baghdad Company, said: “We have selected SAFEEN Group based on its comprehensive suite of world-class marine services and the expertise of the dedicated team who will manage this project. The global fuel oil market has been volatile in 2022, and this additional storage capacity will support Iraq’s competitive offering.” 

In addition to this new agreement, SAFEEN Feeders supports a weekly container service that connects Iraq with global markets. The company continues to look for opportunities to support the growth and diversification of maritime trade for Iraq.

تعليقات



    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -